A forma como os nomes no resolv.conf funciona é que um nome de host é tentado a ser resolvido pelo PRIMEIRO nome na lista, aguarda até um tempo limite, então prossegue para o próximo e assim por diante até você esgotar a lista de servidores de nomes.
Se o que você está tentando fazer é usar várias fontes de resolução de nome de host ao mesmo tempo, não é assim que as coisas são projetadas.
Quanto à aceitabilidade de incluir múltiplas fontes, não há problema.