Eu consertei.
- Instalar o Ubuntu Tweak
- Execute o Ubuntu Tweak
- Navegue até o Gerenciador de tipos de arquivos do sistema
- Selecionar tudo
- Clique duas vezes na pasta
- Selecione Nautalus
O problema foi que a pasta foi atribuída ao wine e não ao gerenciador de arquivos. Eu tentei mudar isso clicando com o botão direito do mouse na pasta e usando o Open With, mas não ajudou. A resposta de karthick87 me deu a ideia de experimentar o Ubuntu Tweak.