Minha placa de vídeo é AMD Radeon HD6470M e tive problemas com o driver proprietário no Natty 11.04.
Olhe atentamente através desta fonte e siga as instruções Como instalar o driver proprietário Catalyst / fglrx .
É importante que o primeiro remova o driver instalado anteriormente antes de instalar o Catalyst.
Foi muito útil para mim, resolveu meus problemas com a placa de vídeo e trouxe 3D