Use o awk para corresponder à linha e dividir em palavras separadas por (
ou )
. Pegue a segunda palavra $2
ou, de preferência, a penúltima $(NF-1)
se você tiver parênteses no nome do dispositivo:
awk -F '[()]' '/Mouse/{print $(NF-1)}'