Sim, você deve instalar a integração do Shell do GNOME para o Chrome . As dependências do pacote Debian 9 são satisfiable no Debian 8, então
wget http://ftp.debian.org/debian/pool/main/c/chrome-gnome-shell/chrome-gnome-shell_8-4_all.deb
sudo gdebi chrome-gnome-shell_8-4_all.deb
deve funcionar (supondo que você tenha gdebi
instalado).
Você precisará copiar todos os arquivos JSON de /etc/chromium/native-messaging-hosts
para /etc/opt/chrome/native-messaging-hosts
para que a extensão empacotada funcione com o Chrome. Consulte a seção solução de problemas para obter detalhes.