Esse intervalo é uma guia. Apenas diga paste
que você deseja usar um espaço como delimitador em vez de guias. De man paste
:
-d, --delimiters=LIST
reuse characters from LIST instead of TABs
Exemplo:
$ paste -d' ' input1 input2
22211 21111 11111 22211 21111
22222 22222 11111 22222 20002
22222 11111 23211 22222 11111