Você provavelmente não quer "resolver" esse problema; de acordo com o Debian glibc manpage para ld.so ,
/etc/ld.so.nohwcapWhen this file is present the dynamic linker will load the non-optimized version of a library, even if the CPU supports the optimized version.
Ele não é instalado por um pacote, pode ser criado pelo administrador do sistema para desativar o carregamento de bibliotecas otimizadas.
Note que isto é específico do Debian: o recurso é implementado por um patch no pacote glibc do Debian e não está disponível no upstream glibc . A documentação do recurso desapareceu da manpage ld.so quando o último foi movido de glibc para man-pages project .