Eu tive esse problema exato antes, e acredite ou não, a resposta é bastante simples. Se você tiver um livecd / usb, execute uma verificação de disco no disco a partir do terminal e permita que ele corrija e os problemas sejam encontrados, e voila, problema resolvido.
Apenas para um heads-up, para expandir por que isso acontece: às vezes, quando você redimensiona a partição, ela é marcada como se fosse somente leitura. Quando isso acontece, alguns programas não funcionam corretamente. Depois de fazer uma verificação de disco e permitir que ela corrija os problemas, a unidade lembrará que está correta, e você voltará a navegar tranquilamente. Minha sugestão para o futuro é: se você precisar redimensionar um disco novamente no futuro, espere até que a operação seja concluída e sempre faça uma verificação de disco imediatamente após (o gparted permite verificações de disco, mas uma verificação manual do terminal é sempre melhor ).