É fácil tentar isso. bash não irá reclamar se você adicionar um diretório não existente no PATH (mas obviamente ele não encontrará nenhum comando ou script lá).
Se mais tarde você criar o diretório e armazenar os executáveis, bash os encontrará.