Authentications that can continue: publickey
A primeira instância da mensagem "Autenticações que podem continuar" apenas lista chaves públicas. Portanto, o servidor está configurado para não aceitar nenhum outro método de autenticação, como senhas.
Se o servidor aceitasse também senhas, você veria:
Authentications that can continue: publickey,password
Você precisará solicitar ao administrador do sistema que adicione sua chave pública ao arquivo authorized_keys
da conta ou reative a autenticação de senha em sshd_config
.