Não!
Como regra geral, se você vir um arquivo de sistema e não souber o que é, não o remova. Ainda mais geralmente, se uma ação exigir permissões de root e você não souber o que isso significaria, não faça isso.
O arquivo .sujournal contém o registro de atualizações temporárias . O arquivo não é acessado diretamente como um arquivo; em vez disso, é o espaço reservado para uso interno pelo driver do sistema de arquivos. Esse espaço é marcado como ocupado em um arquivo para compatibilidade com versões mais antigas do driver do sistema de arquivos: se você montar esse sistema de arquivos com um driver FFS que suporte atualizações temporárias em diário, o driver utilizará esse espaço para armazenar o diário SU; se você monta esse sistema de arquivos com um driver FFS mais antigo, o arquivo é deixado intacto e o driver executa um fsck na montagem em vez de reproduzir o diário .