Por padrão, o Dovecot usa o layout de diretório do Maildir ++ para organizar diretórios de caixas de correio. Isto significa que todas as pastas estão diretamente dentro do diretório ~ / Maildir, e:
~/Maildir/new, ~/Maildir/cur and ~/Maildir/tmp directories contain
the messages for INBOX.
Você pode ler mais sobre o layout aqui
Assim, o que você reclama é o comportamento padrão. Você pode alterar o layout mesmo assim, usando as opções LAYOUT
e INBOX
. Para ter cur
, new
, tmp
dentro de Inbox
, conforme necessário:
$HOME/Mail/inbox/{cur,new,tmp}
você pode especificar a seguinte opção em /etc/dovecot/conf.d/10-mail.conf
:
mail_location = maildir:~/Mail:INBOX=~/Mail/inbox:LAYOUT=fs