Sim, você pode fazer isso usando Substituição de comandos :
Test="$(grep 'test: \K(\d+)' $file),$(grep 'test1: \K(\d+)' $file)"
A variável = $(..)
chamada Substituição de comando e significa nada mais que executar um comando shell e armazenar sua saída em uma variável ou exibir novamente usando o comando echo
. Por exemplo, exibir data e hora:
echo "Today is $(date)"
e para armazená-lo em uma variável:
SERVERNAME="$(hostname)"
você pode concatenar para a saída:
echo "$(hostname),$(date)"
o resultado será:
yourhostname,Tue Jan 24 09:56:32 EET 2017