xclip usa a área de transferência se você especificar -selection clipboard :
xclip -selection clipboard -o
imprime o conteúdo da área de transferência (conforme preenchido com Ctrl - C em um aplicativo GUI).
A opção equivalente para xsel é -b (ou --clipboard ).