Acabei de fazer isso no Fedora 24 usando o blueman-manager. Primeiro, quando em blueman, remova o dispositivo dos dispositivos conhecidos. Repita a pesquisa e quando o dispositivo aparecer, execute a configuração. Selecione "conectar à fonte de áudio" (não importava para mim).
Baseado em isso você precisa habilitar o obex (obexd é uma dependência do blueman).
systemctl --user start obex
sudo systemctl --global enable obex
Depois disso, você poderá enviar arquivos para os dois lados.