você pode remover o repositório com yum-config-manager
, mas não com yum
:
yum-config-manager --disable repository
yum-config-manager --add-repo http://www.example.com/example.repo
EDIT: você precisa de alguma forma de executar isso como root (ou seja, sudo)