O módulo fujitsu_laptop dans control acpi para laptops Fujitsu-Siemens não parece ter código de controle de ventilador (a partir de hoje) veja:
(Você pode ver o código do acpi do thinkpad no mesmo diretório, ele tem um subdriver de ventilador)
Não acho que seja possível conseguir o que você deseja fazer com seu hardware.