Tente clone batterymon :
Clone of BatteryMon, a simple GNOME applet to monitor battery status. This adds i18n support, a distutils based build infrastructure, etc. The homepage of the original software is at http://code.google.com/p/batterymon/
Estou usando o fluxbox no Arch e estou tentando colocar um monitor de bateria na barra de ferramentas, ao lado da hora.
O gkrellm ocupa muito espaço e não pode ser configurado na barra de ferramentas, tanto quanto eu sei.
Tente clone batterymon :
Clone of BatteryMon, a simple GNOME applet to monitor battery status. This adds i18n support, a distutils based build infrastructure, etc. The homepage of the original software is at http://code.google.com/p/batterymon/
Eu prefiro o conky,
Você pode exibir uma barra ou apenas um número percentual:
battery_bar (height),(width) (num) Battery percentage remaining of ACPI battery in a bar. ACPI bat‐ tery number can be given as argument (default is BAT0). battery_percent (num) Battery percentage remaining for ACPI battery. ACPI battery number can be given as argument (default is BAT0).