Em geral, você pode alterar a propriedade de / dev / pts / x para o usuário para o qual su, como root, antes de você realmente su. Dessa forma, o usuário que você su terá acesso para anexar a tela ao seu terminal de origem.
# chown someuser /dev/pts/x
# su - someuser
$ screen -dr somescreen
Se isso é algo que você deseja tornar mais suave, é possível verificar como a propriedade é definida em dispositivos de terminal, para que você possa, por exemplo, torná-los de leitura / gravação em grupo e ter um pequeno grupo onde os usuários tenham acesso. Isso pode ter graves implicações de segurança, portanto, tome cuidado se você estiver explorando esse caminho!