Já que você está no Ubuntu, o pager usado para visualizar páginas do manual é provavelmente o GNU less
.
Como você pode ver depois de pressionar h :
ESC-u Undo (toggle) search highlighting.
Na maioria dos terminais, deve ser equivalente a Alt + U .