Mais investigações me levaram a esta página . Agora meu arquivo de configuração se parece com o seguinte:
# config file for kmscon linux console
xkb-layout=de
xkb-variant=neo
font-name=Inconsolata
font-size=10
Isso responde às minhas perguntas.