Para ser claro, você deseja converter o DVD em um arquivo de vídeo, certo? A única coisa que funcionou com segurança para mim é o freio de mão. Infelizmente, isso não está disponível para wheezy. No entanto, pode-se modificar um pacote de terceiros do link . Veja esta pergunta / resposta - Handbrake para wheezy? .
Sinta-se à vontade para adicionar perguntas / comentários a essa resposta ou a esta. Ou você pode me dar um ping na sala de bate-papo, se preferir.