Eu acredito que isso é dependente do gerenciador de janelas. Por padrão, no Ubuntu você está executando o Compiz ou o Metacity. Eu não acho que qualquer um desses WMs tenha a opção que você está procurando. Mas há muitos WMs por aí. Eu me lembro de ter encontrado pelo menos um desses anos atrás, quando eu costumava experimentar com gerenciadores de janelas. Claro, eu não lembro mais qual deles era, mas eu suspeito que uma busca do Synaptic e / ou do Google por gerenciadores de janela renderia alguma leitura interessante.