#!/bin/bash
for file in *.tex; do
read _ _ mainfile < "$file"
echo "$file : $mainfile"
done
Nota : Estou supondo que os arquivos dos quais você deseja extrair as primeiras linhas sejam .tex
files, se este não for o caso, altere a parte *.tex
de acordo