Você também precisa atualizar btrfs-progs para uma versão que suporte zstd. O suporte a Zstd foi inicialmente adicionado na versão 4.13.
Eu vi menção de zstd na documentação (4.14 e posterior), então resolvi dar tente.
A partir do lubuntu 17.10, eu atualizei meu kernel para o 4.15:
# uname -sr
Linux 4.15.0-041500-generic
No entanto, nem os comandos man nem btrfs reconhecem o fato de que estou agora executando um kernel supostamente capaz de usar esse algoritmo de regressão:
# btrfs filesystem defrag -czstd -rv .*
ERROR: unknown compression type zstd
O que eu "esqueci" de atualizar?
Tags compression btrfs lubuntu