Você precisa adicionar um certificado para corrigir esse problema. Conforme descrito em wiki do mercurial você pode adicioná-lo em sua configuração arquivo / etc / mercurial / hgrc:
[web]
cacerts = /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt
Além disso, você pode verificar o caminho com impressões digitais .