Ubuntu 16.04.3 Kernel panic durante a inicialização (depois de tentar descriptografar automaticamente o disco na inicialização)

Question

Acompanhamento de uma pergunta anterior em tendo meu disco criptografado descriptografado automaticamente na inicialização . Parece que eu me desliguei completamente do meu sistema, estou recebendo um kernel panic na inicialização.

Veja o que eu fiz:

Primeiro adicionei uma senha trivial abc123 para desbloquear minha partição usando

cryptsetup luksAddKey /dev/sda3

Depois, segui exatamente esses passos ("Como eu fiz no Ubuntu 16.04.3"). Observe que inseri sudo quando apropriado.

Isto é:

1. acrescentado ,keyscript=/root/lukspw no final da linha em etc/crypttab que contém sda3_crypt (.....) none luks (sda3 é o disco para o qual fui solicitado durante a inicialização a digitar a senha de descriptografia)

2. Criado o arquivo /root/lukspw com o conteúdo:

   #!/bin/sh
   printf "abc123"
   

   e tornou-o executável: sudo chmod +x /root/lukspw

3. E finalmente:

   sudo update-initramfs -u -k'uname -r'
   

Não recebi erros durante qualquer etapa do processo.

Agora, após a reinicialização, seja no modo normal ou no modo 'recuperação' (através da opção avançada na inicialização), recebo o seguinte:

E eu não posso fazer nada, sem interação, sem resposta na atividade do teclado.

Eu fiz algo terrível? Ainda há uma saída para isso?