É hora da história, crianças! Stevens, "APUE", capítulo 4, seção 10 cita assim:
"O bit S_ISVTX tem um histórico interessante ... se ele foi definido ... uma cópia do texto do programa foi salva na área de troca ... isso fez com que o programa carregasse na memória mais rapidamente da próxima vez. versões posteriores do Unix se referiam a isso como o bit salvo-texto , daí a constante S_ISVTX. "