Da FAQ do GNOME3 no ArchLinux Wiki:
trecho
Gnome 3.10 UI elements scale incorrectly
With 3.10 Gnome introduced HDPI support. If your displays EDID info does not contain the correct screen size, but the resolution is right, this can lead to incorrectly scaled UI elements. As a workaround you can open
dconf-editor
and find the keyscaling-factor
inorg.gnome.desktop.interface
. Set it to 1 to get the standard scale.
UPDATE # 1
O OP forneceu as seguintes informações sobre o monitor.
It's a Philips LCD SXGA17", specifically It says 170B7CS/69
Após um pouco de pesquisa, encontrei essas duas URLs para essa família de produtos.
AUTO
Esse problema, se não for resolvido pelo método acima de definir o fator de escala, pode ser um problema do monitor não ajustar corretamente seu overscanning corretamente. Normalmente, você pode forçar um monitor a sincronizar automaticamente, geralmente através dos menus no próprio monitor.
Baseado no manual, este monitor tem um botão AUTO que pode resolver este problema.
Modeline compatível
Você pode confirmar que sua placa de vídeo está usando uma resolução compatível para este monitor. Novamente, de acordo com o manual, o seguinte é recomendado.
Recommended video mode for Philips 17": 1280X1024 @60Hz
Você pode confirmar que é isso que você está fazendo com o monitor usando xrandr
.
$ xrandr -q
Screen 0: minimum 320 x 200, current 1440 x 900, maximum 8192 x 8192
LVDS1 connected primary 1440x900+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 303mm x 190mm
1440x900 60.0*+ 50.0
1024x768 60.0
800x600 60.3 56.2
640x480 59.9
VGA1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
HDMI1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
HDMI2 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
HDMI3 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP2 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP3 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
Verifique se você está dirigindo com a interface correta (VGA, HDMI, etc.) também. A saída acima é do meu laptop Thinkpad T410, então o seu será diferente. Você vai querer ter certeza de que sua resolução está sendo conduzida a 1280x1024 @ uma taxa de atualização de 60Hz. A linha com a estrela ( * ) informa qual modo está atualmente em uso. Este é o meu padrão:
1440x900 60.0*+ 50.0