Os diretórios precisam de x permissão para abrir. Você provavelmente pode fazer,
chmod 755 bad_dir e tente seu comando chown .
De acordo com aqui , o ponto no final significa
De acordo com ls.c (linha 3785), . significa uma SELinux ACL . ( + significa uma ACL geral ).
Se for o messenger do SELinux, use setenforce para modificar seu modo. Execute setenforce 0 para colocar o SELinux no modo permissivo e setenforce 1 para colocá-lo novamente no modo de execução.