/etc/environment
é um arquivo usado pelo PAM , o que significa que é processado por um login, que sudo bash
não faz e (de man sudoers
):
Command environment
Since environment variables can influence program behavior, sudoers provides a means to restrict which variables from the user's environment are inherited by the command to be run. There are two distinct ways sudoers can deal with environment variables.
By default, the env_reset option is enabled. This causes commands to be executed with a new, minimal environment. On AIX (and Linux systems without PAM), the environment is initialized with the contents of the /etc/environment file.
Note que a maioria dos sistemas GNU / Linux usam o PAM. Você poderia tentar contornar isso usando sudo -i
, para usar um shell de login. No entanto, isso provavelmente ainda não funcionará, pois "shell de login" refere-se a como o bash invoca a si mesmo, o que não inclui o sourcing /etc/environment
, e você não está realmente efetuando login via PAM.
Sua melhor aposta é provavelmente configurar o sudo para fazer o que você quer.