Acredito que este tópico descreve seu problema
Em poucas palavras, a entrada proc contendo esse valor é somente leitura e não pode ser gravada facilmente:
$ ls -ln /proc/sys/net/ipv4/conf/all/mc_forwarding
-r--r--r-- 1 0 0 0 Jun 17 08:20 /proc/sys/net/ipv4/conf/all/mc_forwarding
$ sudo chmod u+x /proc/sys/net/ipv4/conf/all/mc_forwarding
chmod: changing permissions of '/proc/sys/net/ipv4/conf/all/mc_forwarding': Operation not permitted
Mas você pode executar seu próprio daemon de roteador para (por exemplo, xorp ) para obter o encaminhamento de multicast.