Parece que você esqueceu o sinal "menos" ( -
):
sudo apt-get install i3-wm
E instale algumas ferramentas para remover "Erro: comando de status não encontrado ou faltando uma dependência de biblioteca" :
sudo apt-get install suckless-tools i3status
Em seguida, reinicie e selecione a sessão do i3 na tela de boas-vindas.