Consegui resolver meu problema usando duas etapas:
O primeiro foi livrar-se do nulo no início da linha no inittab, o que permite que erros sejam vistos no console. Isso revelou que o erro estava relacionado a / proc / mounts. Eu mudei o inittab para que o ::sysinit:/bin/mount -t proc /proc
estivesse acima do remount,rw /
e agora está ok.
mount -o remount,rw
esteja feliz em seguir em frente sem / proc / montagens