ccze usa o modo de saída curses por padrão. (n)curses é uma biblioteca de desenho de tela normalmente usada por aplicativos de tela inteira. Ele alterna para a chamada "tela alternativa" do emulador de terminal, que não tem um buffer de barra de rolagem, e o conteúdo da outra, "tela normal", é restaurado na saída.
Em vez disso, você deve usar o formato de saída ansi , que é ativado por qualquer uma das opções de linha de comando -A , --raw-ansi , -m ansi ou --mode=ansi .