Você não precisa fazer nada especial, além de fornecer espaço para troca e montá-lo.
Para processadores com uma MMU (unidade de gerenciamento de memória, ou seja, a maioria dos processadores desde o início dos anos 90), o espaço de endereçamento completo pode ser usado, embora não haja memória real (RAM) em todos os locais de intervalo de endereços. Se alguma localização de memória for endereçada, a RAM será "anexada" usando um mecanismo de pesquisa. Se nenhuma RAM livre estiver disponível, algum bloco será liberado gravando seu conteúdo no espaço de troca.
É claro que o processador rastreia qual intervalo de endereços de memória foi gravado, de modo que quando algum endereço nesse intervalo é mais uma vez necessário, o bloco correto é "trocado" (na maioria das vezes depois de liberar alguma RAM escrevendo conteúdo para fora).
O detalhe real de cada sistema operacional é diferente, e o artigo na wikipedia sobre paginação é um bom começo se você quiser mais informações.
Esteja avisado com o que você está tentando, os aplicativos de troca concorrentes tornam seu sistema mais lento em algumas ordens de magnitude, fazendo com que pareça que sua máquina está inoperante.