A imagem que você tem é a imagem de um disco inteiro, incluindo coisas como tabelas de partição e outras coisas fora do sistema de arquivos que você gostaria de montar dentro dele. Você provavelmente tem pelo menos uma partição dentro desse blob bruto. O Mount está dizendo que não é possível descobrir qual sistema de arquivos é porque está começando a ler o blob bruto no início e a encontrar coisas que não fazem parte de um sistema de arquivos.
Para montar o sistema de arquivos, você precisa descobrir onde está o sistema de arquivos. Esta resposta no Ask Ubuntu tem alguns detalhes sobre como você pode calcular onde a partição começa na imagem e, em seguida, usar esse valor para crie um dispositivo de loop que comece nesse deslocamento. Se você quiser simplificar ainda mais, depois de ter encontrado o valor de correção correto, você pode pular a configuração do dispositivo de loop e passar o valor do deslocamento diretamente para montar usando mount -o offset=<offset in bytes>
.