Parece que a solução será a seguinte:
# 1. change directory to /tmp
cd /tmp
# 2. create "patch"-file
cat <<EOF > 2001\:a805
# D-Link DWR-510
TargetVendor=0x2001
TargetProduct=0x7e12
MessageContent="5553424308407086000000000000061b000000020000000000000000000000"
EOF
# 3. copy existing rules-archive to /tmp
cp /usr/share/usb_modeswitch/configPack.tar.gz /tmp
# 4. unpack it
gunzip configPack.tar.gz
# 5. remove existing rule from archive
tar --delete --verbose --file configPack.tar 2001\:a805
# 6. add new rule file
tar --update --verbose --file configPack.tar 2001\:a805
# 7. pack archive
gzip configPack.tar
# 8. copy updated archive to its normal location
sudo cp configPack.tar.gz /usr/share/usb_modeswitch/configPack.tar.gz
Espero que isso ajude.
Você sempre pode reverter /usr/share/usb_modeswitch/configPack.tar.gz
archive para versão do repositório com
sudo apt-get install --reinstall usb-modeswitch-data