Adicionado (não é certo passo importante)
xfce4-menu -> Settings -> Settings Manager -> keyboard
Application Shortcuts
+Add
<Command:> amixer set Master toggle <Ok>
<Press volume toggle button>
<OK>
Abra Audio Mixer
e verifique se o mestre e o alto-falante estão alternando, se assim for.
Era apenas mestre em alternância, o alto-falante estava apenas desligando. Eu notei em Jessie que ambos
ii gstreamer0.10-plugins-bad:amd64 0.10.23-7.1 amd64 GStreamer plugins from the "bad" set
ii gstreamer0.10-plugins-base:amd64 0.10.36-1.1 amd64 GStreamer plugins from the "base" set
ii gstreamer0.10-plugins-good:amd64 0.10.31-3+nmu2 amd64 GStreamer plugins from the "good" set
rc gstreamer0.10-plugins-really-bad 0.10.22-0.1 amd64 GStreamer plugins from the "bad" set
ii gstreamer0.10-plugins-ugly:amd64 0.10.19-2+b3 amd64 GStreamer plugins from the "ugly" set
ii gstreamer0.10-pulseaudio:amd64 0.10.31-3+nmu2 amd64 GStreamer plugin for PulseAudio
...
ii gstreamer1.0-plugins-base:amd64 1.2.3-1 amd64 GStreamer plugins from the "base" set
ii gstreamer1.0-plugins-good:amd64 1.2.3-1 amd64 GStreamer plugins from the "good" set
ii gstreamer1.0-plugins-ugly:amd64 1.2.3-2 amd64 GStreamer plugins from the "ugly" set
estavam presentes.
Tentei remover o gstreamer0.10 que tinha muitas dependências. Então
aptitude purge gstreamer1.0-plugins-base gstreamer1.0-plugins-good gstreamer1.0-plugins-ugly
reboot
Não tocou em libgstreamer1.0-0
ou libgstreamer-plugins-base1.0-0
O texto acima também corrige a conexão / desconexão dos fones de ouvido e a alternação dos alto-falantes.
Trabalhei para mim.