Você não tem permissão de gravação no diretório. Isso significa que você não pode modificar o diretório. Criar ou remover um arquivo no diretório (que inclui criar ou excluir um arquivo, bem como mover o arquivo para dentro ou fora do diretório) modifica o diretório. Se você modificar um arquivo dentro do diretório (anexando ou sobrescrevendo-o), isso não modifica o próprio diretório.
Você também pode modificar os metadados do arquivo (datas, permissões, etc.), desde que seja o proprietário do arquivo, independentemente das permissões no diretório e no arquivo. Você pode até mesmo modificar indiretamente o tempo de acesso de um arquivo lendo-o, mesmo que a leitura seja a única permissão que você tenha no arquivo. O acesso aos metadados dos arquivos não é controlado por permissões.
A única permissão no diretório que é relevante para modificar arquivos dentro dela é a permissão de execução. Controla se você pode acessar o arquivo. (A permissão de leitura no diretório controla se você pode listar os arquivos do diretório; com leitura mas não executar, você pode ver os nomes dos arquivos mas não acessar os arquivos; com executar mas não ler, você pode acessar arquivos no diretório, mas somente Se você souber o nome deles.) Contanto que você possa acessar o arquivo, as permissões do diretório não importam mais.
Se você quiser tornar uma árvore de diretórios inteira somente para leitura, você não pode fazê-lo alterando as permissões apenas no diretório, você tem que alterar a permissão de cada arquivo. Como alternativa, cria uma visualização somente leitura .