Esse RNG é parte de um Trusted Platform Module . A menos que seu computador faça parte de um pedido de uma grande organização, o TPM é desativado por padrão, pois pode tornar seu computador não inicializável se configurado incorretamente e porque pode tornar seu computador mais rastreável¹.
Se você quiser usar o RNG, terá que habilitá-lo no BIOS. O wiki do Thinkpad contém instruções detalhadas para um Thinkpad, que ainda pode ajudar com adaptações se você tiver outro modelo. Não tenho certeza se é suficiente ativar o TPM no BIOS ou se você também precisa inicializá-lo do Linux no momento da inicialização. Se você precisar de suporte ao Linux, instale o TrouSerS (a maioria das distribuições deve ter um pacote para ele).
Você pode usar outras coisas do TPM, principalmente inicialização segura (para que até mesmo alguém com acesso root à sua máquina não consiga infectar o carregador de inicialização para plantar um rootkit²). Você precisa do Trusted Grub para inicialização segura.
Note que o Linux tem um bom gerador de números pseudo-aleatórios de qualidade criptográfica, e é bom em coletar entropia para distribuir o PRNG. Portanto, o benefício de um RNG de hardware é muito limitado.
¹ Mais precisamente, um TPM confere ao seu computador uma identidade difícil de falsificar e que você não pode negar facilmente. Essa seria uma grande preocupação com a privacidade, mas na verdade é muito menos um problema do que a percepção popular. O software que usa o TPM corretamente não envia a identidade do seu computador para partes remotas, mas usa uma chave específica do aplicativo que não é rastreável ao TPM - então é como ter uma conta com terceiros, não mais. O software que usa o TPM incorretamente pode expor sua privacidade, mas também qualquer navegador de software é famoso por revelar muitas coisas sobre você. A navegação na web todos os dias expõe muito mais do que você arrisca de um TPM.
² Mas note que existem outros locais para plantar um rootkit. Um TPM só pode realmente fornecer proteção se você bloquear o sistema tanto que é difícil instalar qualquer software extra.