Eu encontrei isso para cygwin :
1) Você pode fazer o download da fonte da sua versão de bash (por exemplo, para bash-4.4.11.2) .
2) Descompacte e abra o arquivo bash.cygport :
$ tar -xJf bash-4.4.11-2-src.tar.xz
$ cd bash-4.4.11-2.src/
$ less bash.cygport
3) Encontre uma string que comece com CYGCONF_ARGS= (configure as opções para cygwin bash port):
CYGCONF_ARGS="
--without-libintl-prefix --without-libiconv-prefix
--with-installed-readline
bash_cv_dev_stdin=present
bash_cv_dev_fd=standard
bash_cv_termcap_lib=libncurses
"