man hwdb :
Hardware Database Files
-- snipping unnecessary documentation details for this answer ---
The content of all hwdb files is read by
systemd-hwdb(8)and compiled to a binary database located at/etc/udev/hwdb.bin, or alternatively/usr/lib/udev/hwdb.binif you want ship the compiled database in an immutable image. During runtime, only the binary database is used.
systemd-hwdb [options] updateUpdate the binary database.
Você não precisa colocar esse arquivo em nenhum controle /etc/ version, desde que descubra quando sua distro específica executa systemd-hwdb . Procure por systemd unidades que poderiam estar gerando este arquivo na inicialização ou em um acionador / ação de tempo de execução específico.
E, cabe à distribuição escolher se ele armazenará esse binário em /etc/udev ou /usr/lib/udev com o nome hwdb.bin .