O shell zsh
usa a variável TMPPREFIX
ao criar arquivos temporários.
De acordo com o manual:
TMPPREFIX
A pathname prefix which the shell will use for all temporary files. Note that this should include an initial part for the file name as well as any directory names. The default is
/tmp/zsh
.
Teste:
% TMPPREFIX="$HOME"/hello
% echo =(echo test)
/home/kk/hellotwu65k