O Gnome-screensaver não contém configurações para papéis de parede. É mantido pelo gnome-shell. Você pode mudar o papel de parede pelo comando:
gsettings set org.gnome.desktop.screensaver picture-uri file:///path/to/image.jpg
Se isso não mudar automaticamente, você pode aplicar a alteração por:
gconftool update