As propriedades de letras minúsculas são propriedades da sua conexão ... Uma "conexão" é um perfil, um conjunto de configurações que são usadas durante a ativação da conexão. Estas são as propriedades que são definidas por nmcli connection modify
e nm-connection-editor.
As propriedades de letras maiúsculas são mostradas porque esta conexão está atualmente ativa em um dispositivo. São propriedades do dispositivo, isto é, o material atualmente configurado no sistema.
Os servidores DNS maiúsculos foram recebidos do DHCP. Você pode desabilitar isso com o ignore-auto-dns.
Depois de adicionar 8.8.8.8, você reativou a conexão? Ao modificar uma conexão, essas alterações não atualizam automaticamente a configuração do dispositivo. Você precisa fazer um nmcli connection up
ou nmcli device reapply
explícito para que as alterações entrem em vigor.