Você pode usar cafeína . Ele fornece um indicador que costumava funcionar em 10.10 e 10.04. No entanto, eu não tentei no Ubuntu 11.04.
Breve introdução
A cafeína é um bom indicador de aplicativos e faz o que funciona perfeitamente. É leve e fácil de instalar usando o PPA abaixo. Tem um mecanismo inteligente de proteção de tela / sono. Você pode dar a ela aplicativos específicos que, durante a execução, devem inibir todos os mecanismos de economia de energia.
Você pode obter mais informações sobre cafeína aqui e aqui .
Simplesmente para instalá-lo no Natty, abra o terminal e digite o seguinte comando,
sudo add-apt-repository ppa:caffeine-developers/ppa
sudo apt-get update && sudo apt-get install caffeine
Observação : no segundo link acima, ele fornece uma lista de todos os indicadores adicionais que você pode instalar. Procure por cafeína nessa lista. Lá diz que também fornece suporte para Natty. No entanto, como não tentei pessoalmente, não posso garantir isso.