sed 's/^\(John="\)Superman/'"$var1/g" <in file
... deve funcionar.
Então, agora eu tenho uma variável
var1='batman'
Eu também tenho um arquivo wrong.txt
que se lê da seguinte forma
John="Superman lives in Gotham City."
John="Superman's parents were killed in Crime Alley."
James="Superman does not have a bat-mobile."
Agora quero alterar o conteúdo do arquivo usando sed. Obviamente, eu preciso substituir o Superman pelo batman. Eu tentei fazer isso com sed, mas não foram feitas alterações no arquivo.
Aqui está o que eu fiz
sed -i -e "s/John=\"Superman/John=\"$var1/g" wrong.txt
Tags text-processing sed