Eu queria compilar uma variante do mplayer e me deparei com essas opções: VAAPI VDPAU .
Uma vez eu li em algum lugar que uma delas é para as placas gráficas mais novas (como a nova gforce GT) e sobrepõe a outra. Ou eu estou totalmente errado e eles são tecnologias diferentes para hardware diferente?
Ambos são usados e suportam diferentes conjuntos de codecs. Ainda mais alguns drivers va-api executam interfaces nvdpau e vice-versa.
O wiki do Archlinux é bom para explicar algumas coisas básicas com suas tabelas, mesmo coisas não específicas de distribuição, que são aplicadas a muitas distros: link link
Tags video nvidia mplayer graphic-card