-h (ou --dereferência) para desreferenciamento só funcionará na criação.
Referência: link
De acordo com uma resposta semelhante aqui: Como eu desreferencia links ao extrair de um arquivo tar? você pode montar o arquivo e copiar dele, embora eu não tenha testado isso sozinho.